Organisationen av slagsmålet, som kommer att äga rum den 3 december i Orlando, rapporterades av informerade källor nära situationen.
Rafael dos Anjos, 37, tävlade i welterviktsdivisionen från 2017 till 2020, med fyra vinster och fyra förluster. Återvände till lättviktsdivisionen, RDA utkämpade tre matcher, vann genom domslut mot Paul Felder och Renato Moicano, och förlorade även genom knockout mot Rafael Fiziev.
Bryan Barberena, 33, är inne på en trekampsserie och avslutade med en TKO av tidigare divisionsmästaren Robbie Lawler i sin sista match.