{"id":315646,"date":"2022-12-11T18:21:01","date_gmt":"2022-12-11T16:21:01","guid":{"rendered":"https:\/\/wmmaa.org\/magomed-anakalaev-aclara-que-la-traduccion-posterior-a-la-pelea-fue-incorrecta-y-que-la-frustracion-no-se-dirige-hacia-ufc\/"},"modified":"2022-12-11T18:21:01","modified_gmt":"2022-12-11T16:21:01","slug":"magomed-anakalaev-aclara-que-la-traduccion-posterior-a-la-pelea-fue-incorrecta-y-que-la-frustracion-no-se-dirige-hacia-ufc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/magomed-anakalaev-aclara-que-la-traduccion-posterior-a-la-pelea-fue-incorrecta-y-que-la-frustracion-no-se-dirige-hacia-ufc\/","title":{"rendered":"Magomed Anakalaev aclara que la traducci\u00f3n posterior a la pelea fue incorrecta y que la frustraci\u00f3n no se dirige hacia UFC."},"content":{"rendered":"<p>Magomed Ankalaev pas\u00f3 por una monta\u00f1a rusa de emociones el s\u00e1bado por la noche. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de pasar cinco asaltos agotadores contra Jan Blachowicz por un t\u00edtulo vacante de peso semipesado en el evento principal de UFC 282, Ankalaev pas\u00f3 de pensar que era un campe\u00f3n de UFC, a sorprenderse por la decisi\u00f3n oficial de un empate dividido, a sonar como que podr\u00eda dejar el promoci\u00f3n, hasta prometer que ser\u00e1 campe\u00f3n en 2023. <\/p>\n<p> El drama comenz\u00f3 poco despu\u00e9s de que se leyera la decisi\u00f3n. Ankalaev se burl\u00f3 de los puntajes durante su entrevista posterior a la pelea con Joe Rogan, comentarista de UFC. <\/p>\n<div>\n<div style=\"width: 100%;height: 0;padding-bottom: 56.25%\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Magomed Ankalaev Octagon Interview | UFC 282\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/g6Q1s_MKO9w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00abNo s\u00e9 hablar\u00bb, dijo Ankalaev a trav\u00e9s de un traductor ruso. Gan\u00e9 esa pelea. \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 mi cintur\u00f3n no vino a m\u00ed?\u00bb No s\u00e9 qu\u00e9 decir\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abNo puedo elegir a los jueces para la pelea que est\u00e1n sentados aqu\u00ed, pero gan\u00e9 esta pelea\u00bb, continu\u00f3. \u00abGan\u00e9 este cintur\u00f3n. \u00bfMi cintur\u00f3n?\u00bb<\/p>\n<p> Est\u00e1 perdido.<\/p>\n<aside>\n<div class=\"c-read-more\">\n<p class=\"c-read-more__intro\">\n<p> Relacionado\n <\/p>\n<h4>UFC 282 en Tweets: los peleadores reaccionan al empate dividido en Jan Blachowicz vs. Magomed Ankalaev<\/h4>\n<h4>Video destacado de la pelea completa de Jan Blachowicz vs. Magomed Ankalaev<\/h4>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>De acuerdo con las tres tarjetas de puntuaci\u00f3n oficiales, Blachowicz estaba arriba en las rondas del campeonato, donde Ankalaev fue a su lucha libre para neutralizar por completo al ex campe\u00f3n de peso semipesado. Dos jueces le dieron a Ankalaev un 10-8 en la Ronda 5, pero eso lo dej\u00f3 atr\u00e1s en una carta y empat\u00f3 en otra. <\/p>\n<p>Ankalaev sinti\u00f3 que merec\u00eda la victoria y fue tan lejos como para indicar que podr\u00eda necesitar un cambio de escenario si no se abordaba su descontento con la evaluaci\u00f3n. <\/p>\n<p>\u00abSiempre hago lo que tengo que hacer para adaptarme\u00bb, dijo Ankalaev. \u00abSi estoy perdiendo en el stand-up, bajar\u00e9 a grappling y wrestling; si estoy perdiendo en el wrestling, me pondr\u00e9 de pie. Puedo hacer ambas cosas, pero no s\u00e9 si estoy voy a luchar por esta organizaci\u00f3n de nuevo, porque, sinceramente, no s\u00e9 lo que acaba de pasar\u00bb.<\/p>\n<p>En una declaraci\u00f3n a Damon Martin de MMA Fighting, Ankalaev aclar\u00f3 que hab\u00eda un error de traducci\u00f3n y que lo que en realidad quer\u00eda decir era que estaba considerando no pelear m\u00e1s en Las Vegas, no que ya no quisiera pelear por el UFC. <\/p>\n<p>\u00abNo se tradujo correctamente, dije que no quer\u00eda pelear m\u00e1s en esta ciudad\u00bb, explic\u00f3 Ankalaev en su declaraci\u00f3n. \u00abPorque los jueces fueron horribles. Gan\u00e9 esta pelea. Esta pelea no la perdi\u00f3 nadie en l\u00ednea. Incluso Jan Blachowicz dijo que gan\u00e9 esta pelea. Lo entiendo. Despu\u00e9s de la segunda ronda, me perd\u00ed la rodilla pero a\u00fan pele\u00e9. Mord\u00ed Me puse el protector bucal e hice lo mejor que pude. Esta pelea solo puede ayudarme a crecer y estoy agradecido por la oportunidad\u00bb.<\/p>\n<p>Entre bastidores, Ankalaev tambi\u00e9n dio una evaluaci\u00f3n m\u00e1s mesurada del resultado del evento principal despu\u00e9s de refrescarse. Le dijo a los reporteros de UFC que si bien todav\u00eda cree que es obvio que gan\u00f3, no ir\u00e1 a ning\u00fan lado hasta que tenga otra oportunidad de borrar cualquier duda de que \u00e9l es el verdadero campe\u00f3n de peso semipesado. <\/p>\n<div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\u00abSoy un campe\u00f3n sin corona\u00bb.<\/p>\n<p>Magomed Ankalaev (<a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/AnkalaevM?ref_src=twsrc%5Etfw\">@AnkalaevM<\/a>) reacciona a su empate dividido con Jan Blachowicz en <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/UFC282?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#UFC282<\/a> <\/p>\n<p>Todos los resultados de la pelea:<\/p>\n<p>&#8212; Noticias de UFC (@UFCNews) <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/UFCNews\/status\/1601839176189497347?ref_src=twsrc%5Etfw\">11 de diciembre de 2022<\/a>\n<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<p>\u00abLos jueces tomaron su decisi\u00f3n, pero cualquiera que haya visto la pelea hoy en la arena o en cualquier otro lugar del mundo, sabe qui\u00e9n gan\u00f3 la pelea\u00bb, dijo Ankalaev. Conocen al ganador del t\u00edtulo. As\u00ed que los jueces tomaron la decisi\u00f3n que tomaron, pero voy a seguir trabajando, voy a seguir avanzando\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abMe gustar\u00eda tomar mi t\u00edtulo en 2023\u00bb, agreg\u00f3 Ankalaev m\u00e1s tarde. \u00abSoy un campe\u00f3n sin corona. El t\u00edtulo me pertenece, as\u00ed que volver\u00e9 en 2023 y tomar\u00e9 el t\u00edtulo que es m\u00edo por derecho\u00bb.<\/p>\n<p>Fuente: https:\/\/www.mmafighting.com\/2022\/12\/11\/23503782\/magomed-ankalaev-clarifies-post-fight-mistranslation-frustration-not-at-ufc-the-judges-were-horrible?rand= 96749<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magomed Ankalaev pas\u00f3 por una monta\u00f1a rusa de emociones el s\u00e1bado por la noche. Despu\u00e9s de pasar cinco asaltos agotadores contra Jan Blachowicz por un t\u00edtulo vacante de peso semipesado en el evento principal de UFC 282, Ankalaev pas\u00f3 de pensar que era un campe\u00f3n de UFC, a sorprenderse por la decisi\u00f3n oficial de un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":315632,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1171],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=315646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/315646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=315646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=315646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wmmaa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=315646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}