Magomed Anakalaev stellt klar, dass die Übersetzung nach dem Kampf falsch war und die Frustration nicht gegen UFC gerichtet ist.

Magomed Ankalaev durchlief am Samstagabend eine Achterbahn der Gefühle.

Nach fünf zermürbenden Runden gegen Jan Blachowicz um einen vakanten Titel im Halbschwergewicht beim UFC 282 Main Event ging Ankalaev von der Annahme, er sei ein UFC-Champion, über den Schock über die offizielle Entscheidung, dass es sich um ein geteiltes Unentschieden handelte, bis hin zu dem Anschein, als würde er das UFC verlassen Förderung, bis er schwört, 2023 Meister zu werden.

Das Drama begann kurz nach der Verlesung der Entscheidung. Ankalaev machte sich während seines Interviews nach dem Kampf mit Joe Rogan, UFC-Kommentator, über die Ergebnisse lustig.

„Ich kann nicht sprechen“, sagte Ankalaev über einen russischen Übersetzer. Ich habe diesen Kampf gewonnen. „Warum ist mein Gürtel nicht zu mir gekommen?“ Ich weiß nicht, was ich sagen soll.“

„Ich kann die Richter für den Kampf, die hier drüben sitzen, nicht auswählen, aber ich habe diesen Kampf gewonnen“, fuhr er fort. „Ich habe diesen Gürtel gewonnen. Mein Gürtel?“

wird vermisst.

Laut allen drei offiziellen Scorecards ging Blachowicz in die Meisterschaftsrunden, wo Ankalaev zu seinem Wrestling ging, um den ehemaligen Titelträger im Halbschwergewicht vollständig zu neutralisieren. Zwei Richter gaben Ankalaev in Runde 5 ein 10-8, aber das ließ ihn immer noch auf einer Karte zurück und auf einer anderen unentschieden.

Ankalaev war der Meinung, dass er den Sieg verdient hatte, und ging sogar so weit, anzudeuten, dass er möglicherweise einen Tapetenwechsel brauche, wenn sein Unmut über die Wertung nicht angesprochen würde.

„Ich tue immer alles, um mich anzupassen“, sagte Ankalaev. „Wenn ich im Standup verliere, gehe ich zum Grappling und Wrestling über; wenn ich das Wrestling verliere, stehe ich auf. Ich kann beides tun, aber ich weiß nicht, ob ich es bin Ich werde wieder für diese Organisation kämpfen, denn ehrlich gesagt weiß ich nicht, was gerade passiert ist.“

In einer Erklärung gegenüber Damon Martin von MMA Fighting stellte Ankalaev klar, dass es einen Übersetzungsfehler gab und dass er eigentlich meinte, dass er erwäge, nicht mehr in Las Vegas zu kämpfen, und nicht, dass er nicht mehr für die UFC kämpfen wolle.

„Es wurde nicht richtig übersetzt, ich habe gesagt, dass ich in dieser Stadt nicht mehr kämpfen möchte“, erklärte Ankalaev in seiner Erklärung. „Weil die Richter schrecklich waren. Ich habe diesen Kampf gewonnen. Dieser Kampf wurde von niemandem online verloren. Sogar Jan Blachowicz sagte, ich habe diesen Kampf gewonnen. Ich verstehe es. Nach der zweiten Runde war mein Knie weg, aber ich habe immer noch gekämpft auf meinen Mundschutz und ich habe mein Bestes gegeben. Dieser Kampf kann mir nur helfen, zu wachsen, und ich bin dankbar für die Gelegenheit.

Backstage gab Ankalaev nach dem Abkühlen auch eine gemessenere Einschätzung des Ergebnisses des Hauptereignisses ab. Er sagte UFC-Reportern, dass er zwar immer noch glaubt, dass es offensichtlich ist, dass er gewonnen hat, aber nirgendwo hingehen wird, bis er eine weitere Chance bekommt, jeden Zweifel auszuräumen, dass er der wahre Champion im Halbschwergewicht ist.

„Die Richter haben ihre Entscheidung getroffen, aber jeder, der den Kampf heute in der Arena oder anderswo auf der Welt gesehen hat, weiß, wer den Kampf gewonnen hat“, sagte Ankalaev. Sie kennen den Gewinner des Titels. Also haben die Richter die Entscheidung getroffen, die sie getroffen haben, aber ich werde weiterarbeiten, ich werde weitermachen.“

„Ich möchte meinen Titel 2023 holen“, fügte Ankalaev später hinzu. „Ich bin ein ungekrönter Champion. Der Titel gehört mir, also werde ich 2023 zurückkommen und den Titel holen, der mir rechtmäßig zusteht.“

Quelle: https://www.mmafighting.com/2022/12/11/23503782/magomed-ankalaev-clarified-post-fight-mistranslation-frustration-not-at-ufc-the-judges-were-horrible?rand= 96749